Remplissez le formulaire de demande en ligne de l’ADNB en suivant le lien indiqué pour présenter une demande d’évaluation des titres de compétences d’une candidate formée à l’étranger.
Veuillez noter les éléments suivants lorsque vous remplissez votre demande en ligne :
- Répondez à toutes les questions obligatoires, y compris votre signature électronique et la date. Le formulaire vous l’indiquera si vous avez oublié un champ obligatoire.
- Il y a un champ de téléchargement de documents qui vous permet d’annexer une lettre de présentation et votre curriculum vitæ et un autre champ du même type pour ajouter tout document servant de preuve de changement de nom (le cas échéant). Veuillez préparer ces documents pour les télécharger dans votre demande en ligne.
- Votre demande n’est pas complète tant que tous les documents requis n’auront pas été envoyés à l’ADNB comme indiqué et que vos frais d’évaluation n’auront pas été payés.
Une fois votre formulaire en ligne rempli, transmettez tous les documents requis à l’ADNB et payez vos frais d’évaluation.
Documents requis
Ces documents sont également indiqués dans le formulaire de demande en ligne. Votre demande n’est pas complète tant que tous les documents requis n’auront pas été envoyés comme indiqué et que vos frais d’évaluation n’auront pas été payés.
Études collégiales et universitaires
- World Education Services Course-by-Course Evaluation International Credential Advantage Package (WES Course-by-Course ICAP; envoyé directement à l’ADNB) confirmant que le relevé de notes ou le diplôme est authentique et que le niveau du diplôme est au moins équivalent à celui d’un baccalauréat (premier cycle) au Canada.
- Relevés de notes officiels envoyés directement à l’ADNB par WES ou par chaque établissement d’enseignement postsecondaire que la candidate a fréquenté. Sont compris les relevés de notes liés aux diplômes suivants :
- diplôme en nutrition ou en diététique;
- tout autre diplôme obtenu;
- tout autre établissement d’enseignement postsecondaire où la candidate a suivi d’autres cours (p. ex. transfert de crédits ou cours de mise à niveau).
- Descriptions officielles de tous les cours universitaires suivis (envoyées directement à l’ADNB par l’établissement). La description d’un cours doit être celle qui correspond à l’année au cours de laquelle le cours a été suivi. S’il est impossible d’obtenir la description de cours pour l’année exacte, l’ADNB acceptera la description disponible si les conditions suivantes sont satisfaites :
- Si le contenu a changé, l’université doit fournir des détails sur ces changements.
- L’université doit indiquer clairement si le contenu du cours a changé ou non depuis que la candidate l’a suivi.
Formation pratique en diététique
- Lettre ou relevé de notes officiel (envoyé directement à l’ADNB par l’établissement ou WES), attestant que la formation pratique a été suivie dans le cadre du diplôme OU la lettre officielle de l’université, de l’organisme de réglementation ou de l’hôpital (envoyée directement à l’ADNB par l’établissement), qui confirme que le diplôme de la candidate la qualifie pour exercer comme diététiste dans le pays où se situe l’établissement.
- Lettre officielle de l’université, de l’organisme de réglementation ou de l’hôpital qui fait état de renseignements supplémentaires au sujet de l’internat ou du stage de la candidate, comme la durée du programme, une description détaillée des stages, des compétences acquises, etc.
Maîtrise de l’anglais ou du français
- Rapport TOEFL iBT confirmant une note globale de 79 (rapport envoyé directement à l’ADNB par l’établissement). Le rapport sur les compétences linguistiques doit avoir été préparé dans les deux dernières années. OU
- Note globale de 6,5 à l’IELTS (Academic) (rapport envoyé directement à l’ADNB par l’établissement). Le rapport sur les compétences linguistiques doit avoir été préparé dans les deux dernières années. OU
- Équivalent de l’évaluation des compétences linguistiques en français déterminé par l’ADNB (les résultats de l’évaluation doivent être envoyés directement à l’ADNB par l’établissement). OU
- Preuve (envoyée directement de l’établissement à l’ADNB) que le français ou l’anglais était la langue d’enseignement principale de la candidate pendant ses études secondaires ou postsecondaires.
Expérience de travail et formation continue (s’il y a lieu)
- Fournir une lettre de présentation et un curriculum vitæ décrivant les détails des activités de formation et ceux de l’expérience de travail acquise au cours des trois années précédant la demande qui ont directement trait à l’exercice de la diététique et qui sont à un niveau auquel on s’attendrait d’une diététiste en exercice.
Information sur le changement de nom
- Si les relevés de notes officiels de la candidate sont sous un nom différent de celui qu’elle utilise actuellement, la candidate doit annexer à sa demande une preuve de changement de nom (p. ex. un document attestant son ancien nom, comme un certificat de mariage, et une pièce d’identité délivrée par l’État indiquant son nom actuel, comme un permis de conduire, un passeport, etc.).
Immatriculation antérieure en diététique (s’il y a lieu)
- Documents provenant d’organismes actuels ou antérieurs d’immatriculation des diététistes attestant que la candidate est membre en règle et qu’elle n’a pas fait l’objet de procédures antérieures ou en cours pour faute professionnelle, incompétence ou négligence. Les documents doivent être envoyés directement à l’ADNB par l’organisme d’immatriculation des diététistes.
Preuve d’autorisation de travailler au Canada
La candidate doit fournir une preuve de citoyenneté canadienne ou de résidence permanente ou une autorisation de travailler en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés du Canada.
Frais d’évaluation
Payez vos frais d’évaluation de 600 $ CA de l’une des façons suivantes :
- Visa ou Mastercard : appelez le bureau de l’ADNB au 506-386-5903 pour payer par carte de crédit. N’envoyez pas votre numéro de carte de crédit par courrier électronique.
- Virement Interac : envoyez un virement Interac à registrar@adnb-nbad.com. Si un mot de passe s’impose, indiquez « nutrition ».
Tous les frais versés à l’ADNB sont non remboursables.
Délai d’évaluation des demandes
Nous devons recevoir votre demande dûment remplie (le formulaire en ligne accompagné des documents requis) et le paiement des frais d’évaluation avant de vous communiquer une décision par écrit. Vous recevrez une décision dans les 12 semaines qui suivront la présentation de votre demande et la réception de votre paiement.